Englisch Lernen mit Superhelden

ENGLISCH LERNEN MIT SUPERMAN – UP AND AWAY

128 Seiten • 12,5 x 19 cm • kartoniert-laminiert

ISBN 978-3-468-79406-3 • € 9,95 (D), € 10,30 (A), sFr 18,00

Erscheinungstermin im Handel: März 2007

LANGENSCHEIDT VERLAG MÜNCHEN

Enthält:

Superman Adventures # 16, 19, 22, 23, 24, 1998, Autor: Mark Millar, Zeichnungen: Aluir Amancio, Tusche: Terry Austin

ENGLISCH LERNEN MIT BATMAN – BAD GUYS GALLERY

128 Seiten • 12,5 x 19 cm • kartoniert-laminiert

ISBN 978-3-468-79407-0 • € 9,95 (D), € 10,30 (A), sFr 18,00

Erscheinungstermin im Handel: März 2007

LANGENSCHEIDT VERLAG MÜNCHEN

Enthält:

Batman: Gotham Adventures #50, "Second Times", Juli 2002, Autor: Scott Peterson, Zeichnungen: Tim Levins, Tusche: Terry Beatty

Batman Adventures (2nd. Series) #1.1, "No Asylum", Juni 2003, Autor: Ty Templeton, Zeichnungen: Rick Burchett, Tusche: Terry Beatty

Batman Adventures (2nd. Series) #1.2, "Who Am I?", Juni 2003, Autor: Dan Slott, Zeichnungen: Ty Templeton, Tusche: Terry Beatty

Batman Adventures (2nd. Series) #2.1, "Free Man", Juli 2003, Autor: Ty Templeton, Zeichnungen: Rick Burchett, Tusche: Terry Beatty

Batman Adventures (2nd. Series) #2.2, "Fowl Play", Juli 2003, Autor: Dan Slott, Zeichnungen: Ty Templeton, Tusche: Terry Beatty

Batman Adventures (2nd. Series) #3.1, "My Boyfriend's Back", August 2003, Autor: Ty Templeton, Zeichnungen: Rick Burchett, Tusche: Terry Beatty

Batman Adventures (2nd. Series) #3.2, "Breathing Room", August 2003, Autor: Dan Slott, Zeichnungen: Ty Templeton, Tusche: Terry Beatty

Batman Adventures (2nd. Series) #4.1, "Need To Know", September 2003, Autor: Ty Templeton, Zeichnungen: Rick Burchett, Tusche: Terry Beatty

Batman Adventures (2nd. Series) #4.2, "The Balance", September 2003, Autor: Dan Slott, Zeichnungen: Ty Templeton, Tusche: Terry Beatty

Homepage: www.berlitzpublishing.de

Englisch lernen mit Batman und Superman! Das hat es ja noch nie gegeben: Superheldencomics (Bilder und Texte der Originalausgaben), die das Lernen vereinfachen sollen! Was auf den ersten Blick vielleicht fremd wirkt, ist aber ein sehr guter Versuch, um auch Alltags-Englisch und mitunter fremde Redewendungen spielerisch im Kontext zu erfahren. Denn schwierige Vokabeln oder Idiome sind in den Sprechblasen blau markiert und um diese nachzuschlagen, genügt es, die zusätzlichen Seiten mit den Vokabelerklärungen auszuklappen. Und wenn doch einmal ein Zusammenhang im Dunkeln bleibt, verleiht der Anhang mit den deutschen Inhaltsangaben dem Verständnis Flügel. Für fortgeschrittene Anfänger und Wiedereinsteiger, ab Niveau A1 der Europäischen Sprachenzertifikate. Die Vokabelerklärungen und Übungen von Astrid Stannat sind fundiert und machen Spaß.

Die Geschichten selbst sind spannend und bieten beste Unterhaltung im Animated-Stil. Die hochkarätigen Autoren (bei Superman kein geringerer als Mark Millar(!)) präsentieren durchdachte Storys.

Bei Batman – wie der Titel auch schon vermuten lässt – geben sich die Bösen Buben (und Damen) ein Stelldichein und machen dem Mitternachtsdetektiven das Leben schwer. Aber nicht genug damit, auch ist der Pinguin noch zu allem Übel nun Bürgermeister in Gotham City und möchte Batman von Amts wegen dazu zu bringen, seine Karriere als Verbrechensbekämpfer aufzugeben. Gleichzeitig versucht Ra's al Ghul im Arkham Asylum alle Insassen dort umzubringen. Batman ist zur Stelle und muss das Schlimmste verhindern. Den Autoren Templeton/Slott gelingen kurze prägnante Charakterisierungen der handelnden Personen. Diese kleinen Geschichten zeigen die ungeheuere Bandbreite auf, in der sich Superhelden bewegen können. Allen voran natürlich Mark Millar bei Superman – nicht umsonst ist er einer der populärsten Schreiber der Gegenwart. Seine Ideen haben mitunter starke sozialkritische Elemente und sind so bestens geeignet für Groß und Klein.

by Norbert Elbers