Die DC Bibl vol. 2

Hallo werte Besucher der DCFP, hallo Freunde der Kunst und Literatur aus dem Hause DC Comics !

Es ist soweit, und jetzt ist es auch offiziell: Die Überarbeitung der DC Bibliographie ist endgültig fertig !

Frisch gebunden liegt sie vor mir, das Warten hat ein Ende. Wer noch nichts davon gehört hat oder sich nichts Genaues unter der DC Bibl vorstellen kann, dem sei hier nochmals kurz erläutert, was darunter zu verstehen ist:

Die DC Bibl ist eine Auflistung aller jemals in Deutsch erschienenen Geschichten, die irgendetwas mit Superhelden aus dem DC Comics Verlag zu tun haben, von 1950 an bis Dezember 2006.

Schluss mit Fragen wie: Ist diese Geschichte nicht schon mal erschienen ? Welche Geschichte ist in Heft xy ? Gibt es die Geschichte zx auf deutsch ?

Alphabetisch aufgelistet ohne Abkürzungen bietet sie die Information, welche Geschichte oder welches Heft zu welcher US-Story oder US-Heft gehört. Es gibt keine einzige noch fehlende Geschichte, alle Verweise sind enthalten. Zur besseren Übersicht ist ebenfalls eine Auflistung von sämtlichen in Deutschland erschienenen Serien enthalten. So kann man sich erst mal einen Überblick verschaffen, was es eigentlich alles gegeben hat, und nach welchem Heft gesucht werden soll.

Für die Ausgaben des Panini-Verlags gibt es noch eine Besonderheit: Zu jeder Geschichte wurde ein Seitenvergleich mit dem original US-Heft durchgeführt.
Dort wo eine Abweichung zu den US-Geschichten vorhanden ist, steht ein entsprechender Vermerk.

Neben der Auflistung Deutsch/US enthält die Bibl auch die Auflistung US-Story zur deutschen Geschichte. So hat man auch die Möglichkeit zu sehen, welche Geschichten denn nun NICHT in Deutsch erschienen sind. Nachdrucke von deutschen Geschichten sind hier ebenfalls aufgelistet, so dass man sieht, welche Geschichten wo nachgedruckt worden sind.

Als kleines Schmankerl gibt es anschließend noch eine Auflistung aller Superman-Geschichten in chronologischer Reihenfolge (Deutsch und US). Das heißt, hier steht geschrieben, in welcher Reihenfolge man die Geschichten lesen muss, damit sie inhaltlich stimmig sind. Die Auflistung umfasst den Zeitraum des Silver-Age-, bzw. Erde-I-Supermans. Das heisst, sie beginnt ca. 1955 und endet dort, wo John Byrne seinen neuen Superman einführt.

Dasselbe – natürlich – anschließend auch für Batman, hier ebenfalls im selben Zeitraum, ca. 1955 bis zu Millers Year One.

Neu mit aufgenommen ist nun auch eine vollständige Auflistung aller zwischen 2001 und 2006 erschienenen Variantausgaben mit Angabe des genauen Titels, der Auflagenhöhe sowie der Art des Variants.

Ebenfalls mit aufgenommen wurde eine genaue Gegenüberstellung der Geschichten zum „Knightfall“-Zyklus bei Batman und zu Supermans Tod. Es handelt sich dabei um einen Vergleich, welche Seiten des US-Originals in den amerikanischen Tradepaperback übernommen worden sind und welche Seiten es in die deutsche Veröffentlichung geschafft haben.


Die DC Bibl umfasst 355 Seiten im DIN A4-Format und ist als Buch gebunden (schwarz/weiß, Softcover). Sie enthält keine Grafiken, keine Bilder, sondern nur Text. Eine Art roter Faden führt durch die Listen und enthält einiges Wissenswertes, unter anderem einige neue Informationen, die bisher so nicht bekannt waren (für alle Leser !) und auch einiges zur Entstehung der Liste.

Erhältlich ist das Buch für 20,-- Euro zzgl. Porto. Wer es haben möchte schickt eine Mail an DC-Archiv@gmx.net mit seiner Adresse.

Eine prima Gelegenheit für den DC Fan zu überprüfen, was es denn alles so gibt und was einem selber noch an Heften fehlt.

Die DC Bibl - Eine, nein, DIE Verweisliste der deutschen DC Geschichten zu Ihren US-Originalen